head steward meaning in English
管事长
事务长
Examples
- His head steward came to him in orel , and with him pierre went into a general review of his financial position
他的总管来到奥廖尔见他，于是皮埃尔和他一道对已经变化了的收入作了大致的计算。 - Particularly vivid , humiliating , and shameful was the memory of how one day soon after his marriage he had come in his silk dressing - gown out of his bedroom into his study at twelve oclock in the day , and in his study had found his head steward , who had bowed deferentially , and looking at pierres face and his dressing - gown , had faintly smiled , as though to express by that smile his respectful sympathy with his patrons happiness
尤其使他感到沉痛委屈和可耻的是，他回想起在婚后不久，有一次，上午十一点多钟，他穿着一身丝绸的长罩衫，从卧室走进书斋，他在书斋里碰见总管家，总管家恭恭敬敬地鞠躬行礼，他向皮埃尔面孔他的长罩衫瞥了一眼，微微一笑，仿佛在这微笑中表示他对主人的幸福深为赞美。